Keine exakte Übersetzung gefunden für نقطة الذروة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نقطة الذروة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • You heightened this thing to a point where it had to reach some kind of climax.
    لقد وصل الامر الى نقطة الذروة
  • You heightened this thing to a point... ...where it had to reach some kind of a climax.
    لقد وصل الامر الى نقطة الذروة
  • Dengue was now reaching the peak of a roughly five-year cycle.
    وقد اقتربت الآن من نقطة الذروة في دورة مدتها خمس سنوات تقريبا.
  • In 1989 a peaceful revolution in the heart of Europe that brought about the end of the cold war was a point of culmination in our decades-long quest for reconciliation.
    وكانت الثورة السلمية سنة 1989 في قلب أوروبا التي أنهت الحرب الباردة نقطة الذروة في سعينا إلى المصالحة الذي استمر عقودا.
  • Recalling the global spirit of cooperation in protecting the fragile stratospheric ozone layer,
    وهناك قلق متنام من أنه وما لم تتخذ إجراءات عاجلة، فإن نقطة الذروة هذه قد تكون قريبة ووشيكة أي لا تبعد عن 10 سنوات.
  • Accelerated HCFC phase-out for Article 5 Parties
    وهناك قلق متنام من أنه وما لم تتخذ إجراءات عاجلة، فإن نقطة الذروة هذه قد تكون قريبة ووشيكة أي لا تبعد عن 10 سنوات.
  • According to UNICEF, primary school enrolment rates for girls fell from a peak of 98 per cent in 2000/2001 to 92.1 per cent in 2005/2006.
    ووفقا لليونيسيف، انخفضت معدلات التحاق البنات بالتعليم الابتدائي من نسبة 98 في المائة، وهي نقطة الذروة التي كانت قد حققتها في الفترة 2000/2001، لتصل إلى 92.1 في المائة في الفترة 2005/2006.
  • The point at which the economy stops growing is called the“peak,” and the point at which it stops contracting, the“trough.” The period from the point at which the economystarts to grow again until the point at which it reaches theprevious peak is called the “recovery.”
    إن النقطة التي يتوقف عندها الاقتصاد عن النمو تسمى "الذروة"،والنقطة التي يتوقف عنها الانكماش يطلق عليها "النقطة الدنيا".والفترة الممتدة من النقطة التي يبدأ عندها الاقتصاد في العودة إلىالنمو إلى النقطة التي يبلغ عندها الاقتصاد الذروة السابقة تسمى"التعافي".
  • The overall level of household indebtedness stood at 113%of disposable personal income in mid-2012 – down 21 percentagepoints from its pre-crisis peak of 134% in 2007, but still wellabove the 1970-1999 norm of around 75%.
    فقد توقف المستوى الإجمالي لمديونية الأسر الأميركية عند معدل113% من الدخل الشخصي القابل للتصرف في منتصف عام 2012 ــ ليهبط بذلكبمقدار 21 نقطة مئوية عن الذروة التي بلغها قبل الأزمة (134% في عام2007)، ولكنه لا يزال أعلى كثيراً من المعدل المعتاد أثناء الفترة1970-1999 (نحو 75%).